Naturaleza y civilización

Mucho empeño ponemos los hombres en apartarnos de la naturaleza. Consideramos lo hecho por nosotros de una naturaleza diferente de lo realizado por el resto de la materia existente, sea esta animado o no. Incluso lo distinguimos semánticamente; natural y artificial, decimos. Pero, a medida que la ciencia va desvelando detalles de la naturaleza humana y de la dinámica de sus integrantes como un todo, los argumentas para tal certeza, que acompaña al hombre desde que echó a andar, se debilitan.
¿ Acaso, por ejemplo, la belleza de la factoría metalúrgica del Ruhr de la compañía ThyssenKrupp ( en la foto) muestra un indiferencia cósmica mayor que un volcán? ¿ Acaso no tienen ambos la misma terrible majestad?

*

Naturaleza y civilización... Pero, decidme: ¿qué es más naturaleza: un león persiguiendo a un antílope en el Parque Nacional de Tanganika o un gato persiguiendo a una rata bajo la luz de los faroles junto a la interminable pared del matadero?
Rafael Sanchez Ferlosio, Vendrán más años malos y nos harán más ciegos